Martin Lundell

Många kämpar och överlever, men har det tufft och många är slukörda. Med små marginaler är det klart att det inte blir mycket pengar kvar. (10 jan 2022, efter pandemin och stiga elpriser) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kämpar och (=et, samt) överlever, men (=ändock, skada) har det tufft (=häftigt) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) slukörda. Med (=tillsammans) små (=liten) marginaler är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir tufft att upprepa placeringen från ifjol. Det är inte omöjligt, men då är det många som måste överträffa sig själva. Läget just nu är det att många är skadade och en del nyckelpersoner är inte alls i form. Det blir väldigt tufft för Sverige att klara sig kvar, tror jag. (16 jun 2015, när han kommenterar inför lag-EM i Cheboksary)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utan tvekan. Jag har många kämpar i mitt lag och många av dem har varit med om olika scenarion. Vi vet att man inte kan ta något för givet och det är fortfarande så många poäng kvar där ute. Det gäller bara att fortsätta kämpa. (19 aug 2017, efter första dagen av Solheim Cup)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kämpar om VM-titeln nu. Men det blir tufft. Vi har varit nära många gånger nu. (20 sep 2015, efter finalen på Formel 1-banan i Barcelona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är klart att det blir oerhört tufft för många av våra medlemsföretag när det kommer restriktioner med så här kort varsel. Många av dem får kraftiga begränsningar i sina verksamheter. (21 des 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Personalen på många ställen har det tufft och det har ju slitit på personalen under hela året, det var jobbigt i våras, då visste vi mycket mindre om sjukdomen vilket i sig oroade många och sen har det fortsatt och tagit fart igen här i höst och det är klart att många är trötta och slitna. (2 des 2020, under presskonferensen under onsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!