Carina Bengtsson

Vi bokför varenda försening och inställd tur i busstrafiken. Dessutom har vi flera erfarna tjänstemän på kommunen som får ägna mycket arbete att gå in och avlasta under den rådande situationen. En kostnad Connect Bus får stå för i slutändan. (2 jan 2024, efter att Länstrafiken Kronoberg beslutat begära vite av Connect Bus.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kronoberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bokför varenda (=var) försening (=fördröjning, tidsfördröjning, dröjsmål) och (=et, samt) inställd tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i busstrafiken. Dessutom (=därtill) har vi flera (=många, ytterligare) erfarna tjänstemän på (=ettrig, kungen, villig) kommunen som (=såsom) får ägna mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) avlasta under (=nedanför, mirakel) den rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) situationen. En (=någon) kostnad (=taxa, utgift, avgift) Connect Bus (=påhitt, streck) får stå för (=ty, förut, stäv) i slutändan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jag inte säker på att det skulle gå att göra. Det är en stor kostnad för kommunen. Det här var organisationernas eget förslag. Med på mötet hade vi också med oss tjänstemän som jobbar med civilsamhället och företag. Där kom det också upp ideer om att civilsamhället kanske kan söka samverkanspartners utanför kommunen för att få ihop till den här kostnaden. (30 nov 2018, när Ann-Louise Molin Östling berättar om organisationernas förslag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har gjort att vi nu har väl utpekade leder och det har blivit väldigt bra för en ringa kostnad för kommunen. Vi i segelsällskapet har stått för nästan 600 timmar i ideellt arbete. (2 sep 2020, när det nya sjökortet för Kalmars södra skärgård presenterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev en mindre kostnad för kommunen då. Det handlar om en halv miljon och det tycker jag är mycket pengar. (11 okt 2022, när styrelsen beslutade att låta vd:n säga upp sig själv istället för att sparka honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Visst är det en kostnad och mycket arbete att vaccinera korna, men vi följer rekommendationerna och hoppas att det går bra. (17 apr 2025, när han talade om vaccineringen av sina kor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett den här typen av bedrägerier länge och kommer att fortsätta göra i flera decennier. Bedragarna anpassar sin strategi efter rådande förhållanden och just nu kan de utnyttja situationen med coronaviruset. (9 apr 2020, när bedrägerier har upptäckts i samband med coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!