Jan-Olof Berg

Vi gör ganska stora åtgärder i den här allén som är angripen av almsjuka. Här blir det en total åtgärd då vi tar ner kronorna och lämnar kvar högstubbar för att slippa en risk för nedfallande grenar. (10 sep 2019, boende har länge haft problem med fallande grenar och döende träd i allén i Kastlösa. Men nu har arbetet börjat med att skapa högstubbar och redan under måndagen började grenar på de döda almarna huggas ned.) Hjelp til - skriv in på norsk: Mörbylånga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stora åtgärder i den här allén som (=såsom) är (=befinner sig, vara) angripen av (=avbruten, från, bruten) almsjuka. Här blir det en (=någon) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) åtgärd (=handling) då (=emedan, förr) vi tar ner (=ned) kronorna och (=et, samt) lämnar kvar (=över) högstubbar för (=ty, förut, stäv) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) en (=någon) risk för (=ty, förut, stäv) nedfallande grenar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Almsjuka träd finns tyvärr i en stor del av Göteborg. Och de här trädens grenar hängde över gångbanan och vi har som fastighetsägare ansvar att tillse så att det inte finns risk för dem som vistas i närheten av träden. (20 nov 2018, när man diskuterar att almsjuka träd finns i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir en mjukstart. Jag ska bara tävla en dag i Helsingfors (måndag). Men då har jag ganska många grenar – 200 fritt, 100 fjäril och 50 frisim – så det blir en ganska tung första dag. (29 mar 2019, när hon talar om sin första tävling i Helsingfors)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns risk att det här leder till stora fall på bomarknaden. Ska man ha den här typen av åtgärder, då måste man tajma mer. Just nu är det en uppenbar risk att det är fel tajming. (13 nov 2017, i en nyhetsartikel om Finansinspektionen vill skärpa amorteringskraven)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dels lämnar den halvgnagda träd som blir en risk och dels ger den sig på träd som vi planterat och vill ha kvar. (10 mar 2018, när han beskriver skadorna som bävern har orsakat vid Åpromenaden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En del bedömare har sagt att stora delar av tunnelsystemet, som är runt 500 kilometer, är kvar. Det är så man har klarat sig, men det finns risk för kollaps när det blir ont om mat och mediciner. (6 aug 2025, i en nyhetsartikel om kriget mellan Israel och Hamas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!