Christer Holmgren

Vi har trappat ner efter hand och nu har vi nästan inga transporter. De har fyllt en bra funktion, men nu tyckte vi det var dags att säga upp avtalet. (12 aug 2020, beslutet att stoppa coronabilarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har trappat ner (=ned) efter hand (=labb, näve) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inga transporter. De (=dom) har fyllt en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) funktion, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tyckte vi det var (=varje, varenda, vart) dags att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) avtalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är ett parti som förespråkar lag och ordning i samhället. Jag tycker att den har fyllt sin funktion nu och har sagt till att det är dags att plocka ner den där nu. (18 feb 2020, när han reagerar på att Moderaternas skyltning vid vägen till Östhammar har varit olaglig)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har behandlat bort inflammationen och blödningen som har funnits där och hämmat en del av hennes funktion. Vi har trappat upp successivt och nu ser det ganska bra ut. (11 jun 2015, när han pratade om Eldebrinks tillstånd och behandling med SVT Sport före premiärmatchen mot Slovakien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varför röstade man då nej? Jo, av ekonomiska skäl. Man tyckte att 60 000 kronor per år för att driva ett institut var för dyrt. Det fanns inga moraliska skäl , inga etiska skäl och inga estetiska skäl till att säga nej för de riksdagsledamöter som var emot. (14 feb 2020, när Curt Persson förklarar varför vissa riksdagsledamöter röstade emot institutet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju ett pågående krig och det är två stridande parter, och det har visat sig att det kanske inte går att lita på varandra. Från ukrainskt håll förbereder man sig för det allra värsta. Bara någon dag efter att avtalet skrevs attackerades hamnen i Odessa. Även om avtalet finns på plats finns det inga garantier. (4 aug 2022, när hon förklarade oron kring säkerheten trots spannmålsavtalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt att säga, för om man blir utsatt för mikrovågsattack så lämnas ju inga spår. Det finns inga kulor eller liknande som man kan titta på. Det är nästan så att man behöver ta dem på bar gärning. (23 jul 2021, när han talar om svårigheten att spåra mikrovågsattacker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!