Pelle Nyström

Vi har en lagstiftning som tar hänsyn till djur och natur, fåglar och fladdermöss. Men lagstiftningen tar egentligen inte hänsyn till människorna. Det är våra kommunalpolitiker som ska ta den uppgiften att skydda oss från ingrepp. (5 mai 2022, någon gång i nutid) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) lagstiftning som (=såsom) tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) djur (=människa, kreatur) och (=et, samt) natur, fåglar och (=et, samt) fladdermöss. Men (=ändock, skada) lagstiftningen tar egentligen inte (=ej, icke) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) människorna. Det är (=befinner sig, vara) våra kommunalpolitiker som (=såsom) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den uppgiften att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) oss från (=av) ingrepp. (=operation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommenterar inte vilka personer som jobbar här. Det är både med hänsyn till arbetets natur, av säkerhetsskäl och med hänsyn till medarbetarna. (19 okt 2023, efter att det framkommit att den gripna kvinnan jobbar på FRA, en försvarsunderrättelsemyndighet där i princip all verksamhet omgärdas av sträng sekretess.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är för att minska påverkan på djur och natur och hänsyn till samerna och rennäringen. Vi gör det efter samråd med samebyn. (2 jul 2024, stängningen av linbanan upp på Njullá mellan den 18 och 25 juli.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De parametrar som har använts i den här utredningen tar inte hänsyn till förhållandena i verkligheten. Exempelvis har de utgått från att terrängen är helt platt, att det nästan inte blåser och att inga byggnader står i vägen. Tar man inte hänsyn till det så ser det ut som att gas sprider sig väldigt långt. (29 nov 2024, i en intervju om riskhanteringsavståndsutredning runt industriområdena i Husum, Domsjö respektive Köpmanholmen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste ta hänsyn till framtida klimatförändringar och skydda våra kustlinjer. (24 apr 2024, förklarar nödvändigheten av bygget för att möta framtida utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har man närstående eller familjemedlemmar som är inlagda för vård innebär det här att man inte kan besöka dem i nuläget, detta av hänsyn både till våra patienter och våra medarbetare. Vi måste skydda våra patienter och vidta alla åtgärder vi kan för att förhindra att vi får in smittan i vår verksamhet. (11 mar 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!