Pär-Åke Eriksson

Vi har inte sett några tendenser till att oljan ska ha nått fram till land. Om man på något sätt kommer i kontakt med oljan ska man avlägsna sig från den och snabbt rengöra sig. (29 jul 2018, under händelsen där fartyget Makassar Highway har blåst loss från grund och läcker olja) Hjelp til - skriv in på norsk: Västervik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) sett några tendenser till (=åt, mot) att oljan ska (=skall) ha (=äga) nått fram till (=åt, mot) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) kommer i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) oljan ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) avlägsna (=eliminera, fjärma, flytta, bottaga, ta bort) sig från (=av) den och (=et, samt) snabbt (=hastigt, fort) rengöra (=feja, skura, tvätta, sanera, städa) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Marginellt. En stor del av den norska oljan pumpas upp med förnybar energi. Men oljeindustrin är smutsig. Oljan som förbränns står för de största utsläppen, det är samma utsläpp från den norska oljan som för någon annan olja. (17 mai 2025, när hon talar om oljeindustrins påverkan på Norge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kommunen har anställt personal som är ute på de drabbade områdena och finsanerar. Man lägger till exempel ut bark för att kunna samla upp så mycket som möjligt av oljan som nått land. (23 aug 2018, saneringsarbetet vid de drabbade platserna i Tjust skärgård utanför Flatvarp fortsätter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att fasa ut oljan på ett ordnat sätt, så att vi på samma sätt är väldigt försiktiga med vad effekten blir för den globala marknaden. Som väntat blir det om sex månader som oljan stoppas, och om nio månader när det gäller bensin och andra raffinerade produkter. (4 mai 2022, tal inför Europaparlamentet i Strasbourg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På det här sättet får de fortsätta köpa rysk olja under en övergångsperiod som de får på sig att försöka ställa om och göra sig oberoende av den ryska oljan. Och hur lång den här perioden är verkar variera lite från land till land. (31 mai 2022, nyhetsartikel om undantaget från importstopp av olja)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det som talar för att man kommer slåss på ett helt annat sätt nu är att det här är det sista fästet man har i Irak. Det är en stad som genererat pengar och inflytande genom oljan. Från irakiskt håll räknar man med att de här kanske 5.000 till 8.000 terroristerna kommer att slåss till sista blodsdroppen. (19 okt 2016, på plats i Bagdad, beskriver situationen under offensiven mot Mosul)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12967 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!