Eva Johansson

Jag vet att själva bottenplattan är gjuten. Men hur lång tid som återstår av tillverkningen vågar jag inte svara på. (22 nov 2016, när uppförandet av skulpturen fick avbrytas.) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att själva bottenplattan är (=befinner sig, vara) gjuten. Men (=ändock, skada) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) återstår av (=avbruten, från, bruten) tillverkningen vågar jag inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom det nu är dålig sikt tar varje moment längre tid, så jag vågar inte svara på hur lång tid det här kommer att ta. (20 jul 2023, dålig sikt på botten gör att de nya undersökningarna kan ta något längre tid än väntat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har hört att det tar lång tid. De vågar nog inte säga hur lång tid det tar, men jag har ”Googlat”. (6 jan 2025, intervju med NRK angående hennes hälsotillstånd och uteblivna från VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vågar jag inte svara på. (14 mar 2019, under en intervju med Kulturnyheterna om den kritiserade spionanklagelsen mot Martin Kragh.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vågar inte svara på det. (12 mar 2025, när hon blir frågad om möjligheten att mamman kommer frikännas för medhjälp till mord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

50/50, jag vågar inte svara. Ett lag ska vinna. (27 jan 2022, efter EM-matchen mot Norge i tisdags)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 171 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!