Anna Gustafsson

Jag blir så trött när jag får höra det, jag tycker att hela biljettförsäljningen till Melodifestivelen är ett stort fiasko. (17 feb 2017, när SVT Nyheter Småland berättar att det går att köpa biljetter till delfinalen på andrahandsmarknaden) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir så (=odla, plantera) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) när jag får höra det, jag tycker (=anser) att hela (=alltsammans, läka) biljettförsäljningen till (=åt, mot) Melodifestivelen är (=befinner sig, vara) ett stort fiasko. (=misslyckande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blir väldigt besviken om vi får höra att det här är ett fiasko. (21 feb 2024, efter Sveriges förlust mot Taiwan i lag-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis en mand siger "jeg elsker dig" til en gammel dame bliver hun rasende, fordi hun er træt af at høre på det. (Lisa Therese 7 år)

Om en man säger "jag älskar dig" till en gammal dam blir hon rasande, för att hon är trött på att höra det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte alls okej med resultatet. Det var en tuff match, men jag och hela mitt team var säkra på att jag hade vunnit. Jag är så trött på att höra mig själv säga detta, haha, men jag blir galen! Den här jäkla boxningspolitiken är så tröttsam. (6 nov 2021, efter förlust i VM-titelmatchen i London)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag delar jättemycket på min instagram, och postar mycket händelser för att hjälpa till att utbilda. Det är inte bara inom Black Lives Matter-rörelsen. Det är nyheter i stort. Folk som blir utsatta för saker. Så folk får höra andras historier. Jag tycker det är jätteviktigt. (21 jun 2020, när hon pratade om sitt engagemang i Black Lives Matter-rörelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Anel har varit i Malmö FF nästan hela sin fotbollskarriär, så att han lämnar oss smärtar samtidigt som jag tycker vi ska vara stolta över att en av våra ungdomsspelare går hela vägen och blir en av våra största försäljningar. Vi önskar honom såklart ett stort lycka till i England och säger inte farväl utan på återseende. (6 jul 2022, i ett pressmeddelande om Anel Ahmedhodzic's övergång till Sheffield United.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!