Ann-Britt Mårtensson

Tar man på sig att stå på en lista så har man på något sätt lovat de som väljer en, att nu ska jag ha det här uppdraget i fyra år. Till nästa val. Sen får ju väljarna utvärdera om jag ska vara med i fortsättningen eller inte. (25 sep 2020, i artikeln när hon pratar om att ta uppdrag och förpliktelser) Hjelp til - skriv in på norsk: Torsås

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tar man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) sig att stå på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lista (=matrikel, förteckning) så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) lovat de (=dom) som (=såsom) väljer en, (=någon) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag ha (=äga) det här uppdraget i fyra år. Till (=åt, mot) nästa val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Sen (=försenad) får ju väljarna utvärdera (=bedöma, evaluera) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i fortsättningen eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Årets kvinnliga idrottare är en kategori som brukar vara full av prestationer och när vi har nominerat fyra kan vi nästa nominera fyra till, men det har inte varit på samma sätt i år. (21 nov 2020, när han pratade med SVT Sport om nomineringarna till årets kvinnliga idrottare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är syrier och kämpar för Syrien. De har lovat att det inte ska vara extremt på något sätt. Jag vet att folk är rädda för det. Men de har ändrat på sig och tror inte på islamistisk extremism. De har lovat att det ska bli en regering som väljs av folket, säger Omaima. (9 des 2024, om förväntningarna på de nya makthavarna i Syrien efter Assads fall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så till syvende och sist så är det den enskilde som väljer om man följer det regelverk som finns, eller om man väljer att göra på något annat sätt. (5 apr 2017, när han talade om hur de arbetar för att förhindra läckor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu måste vi se till att vinna nästa val om 18 månader. Vi håller på för fullt att planera den här valrörelsen och vi måste se till att väljarna lägger sin röst på något av Alliansens fyra partier. (29 jan 2017, när hon är gäst i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eller om den utmärker sig på något sätt. Den kanske kliar, gör ont eller blöder eller om det är ett sår som inte läker på fyra-fem veckor. Då ska man också kontakta vården. (22 mai 2016, i en nyhetsartikel om att hålla koll på sina födelsemärken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!