Mikael Johansson

Man får vara ärlig och säga att vi hade tur att pandemin tidsmässigt hamnade i vår process, så att vi kunde dra nytta av den. (30 mar 2022, i samband med beslutet om det nya sjukhuset i Räppe utanför Växjö) Hjelp til - skriv in på norsk: Nya sjukhuset i Växjö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att pandemin tidsmässigt hamnade i vår process, (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) så (=odla, plantera) att vi kunde dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är orken som tar stopp. Man får vara ärlig ibland och säga att jag orkade helt enkelt inte. Jag fick ut det jag hade och tyckte att jag kunde kräma på ändå på slutet och det var mödan värt att köra slut på sig själv. Det är så jag är uppfostrad. (1 mar 2017, efter loppet där han blev nia på 15 km i VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Løyet for sin mor hadde hun jo alltid. For når skulle hun kunnet være ærlig uten å gjøre moren sorg - til ingen nytte.  Ljugit för sin mor hade hon ju alltid gjort. För när skulle hon kunnat vara ärlig utan att göra sin mor ledsen - till ingen nytta. Sigrid Undset (1882-1949) Datter

Så klart. Det känns som att det kunde ha gjorts under mer kontrollerade former. Det ska jag vara ärlig att säga. (28 jan 2021, när åkarna kritiserar coronahanteringen inför världscuptävlingarna i Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det var som värst visste jag inte om jag någonsin skulle komma tillbaka. Att jag gick ut med det så tidigt har hjälpt mig också. Jag behövde inte ljuga, kunde vara ärlig med allt och kunde då också vara ärlig med mina egna känslor. (25 mar 2022, I ett intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska vara ärlig och säga att det kändes som att jag hade 20 extrakilo på ryggen inför varje mästerskap de sista åren. När jag äntligen fick det första guldet kunde jag kasta av mig den extra vikten. Folk trodde att det bara var att gå och hämta den guldmedaljen, men innerst inne visste jag att det inte var så. (11 des 2022, i en intervju med SVT Sport om pressen av förväntningar inför mästerskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!