Johan Rustan

Omvärlden i dag ser annorlunda ut än vad den gjort tidigare, och om någon vill förstöra bron, då måste vi ha kontroll på och kunna skapa en trygg och säker plats även i oroliga tider. (27 mar 2024, under en intervju om säkerhetsaspekter kring Ölandsbron.) Hjelp til - skriv in på norsk: Öland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Omvärlden i dag ser annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) ut än vad (=hur sa) den gjort tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) vill förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) bron, då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) kunna (=veta) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) och (=et, samt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) även (=också) i oroliga tider.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill fortfarande att friheten ska finnas för äldre att kunna vistas i sina sommarkommuner tillfälligt vissa tider under året, men samtidigt också kunna få en trygg och säker omsorg. (17 aug 2024, i samband med en kartläggning av sommarhemtjänst gjord av Sveriges kommuner och regioner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi planerar precis som vi gjort tidigare och utgår ifrån att det inte finns någon coronapandemi. Man måste kunna boka artister även nu till sommaren. (4 des 2020, intervju med Kulturnyheterna om planeringen av Big Slap festival 2021 trots coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill erbjuda en konstnär en trygg och säker plats att verka utifrån under kriget. Arbetet är i full gång för att vi tillsammans ska kunna stå upp och hjälpa konstnärer som befinner sig i akut kris. (2 mai 2022, när Region Kronoberg annonserade om boende för en ukrainsk kulturarbetare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste göra skola trygg och säker för våra elever så att de får en säker skolmiljö och att föräldrar kan känna sig trygga då dem lämnar sina barn till skolan. Då vi har en skollag så måste vi kunna garantera trygghet. (7 mai 2020, i nyhetsartikeln om att Stålforsskolan får passersystem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller att behålla kontroll och visa att vi är på en säker plats. Vara tydliga med att vi inte ska förflytta oss till någon plats där vi behöver känna oro. (23 mar 2016, under tisdagens terrorattack)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!