Christina Johansson

Vi får göra omprioriteringar inom befintlig budget men vi har även vissa begränsningar så som max tre lån per vecka, annars skulle nog kostnaden öka ännu mer. (3 okt 2019, en intervju om ökningen av utlåning av e-böcker i Kalmar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) omprioriteringar inom befintlig (=rådande, existerande) budget men (=ändock, skada) vi har även (=också) vissa begränsningar så (=odla, plantera) som (=såsom) max tre lån per vecka, (=skrynkla) annars (=eljest) skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kostnaden öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) ännu (=fortfarande) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill att EU har en samlad budgetprocess, och att i stället göra omprioriteringar så att det blir tillfälliga insatser som ryms inom budget. (22 apr 2020, på EU:s utrikesministermöte idag när ministrarna att diskutera förslaget att införa corona-obligationer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte tagit ställning än hur passen ska kunna användas. Det jobbas inom EU för att ta fram ett digitalt system. Det är en intressant diskussion. Skulle vi ha ett läge där vi tvingas till vissa begränsningar under lång tid så ska vi självklart titta på den frågan. (12 apr 2021, i SVT:s ”Helgstudion”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte tagit ställning än hur passen ska kunna användas. Det jobbas inom EU att ta fram ett digitalt system. Det är en intressant diskussion. Skulle vi ha ett läge där vi tvingas till vissa begränsningar under lång tid så ska vi självklart titta på den frågan. (11 apr 2021, SVT:s Helgstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en oerhört expansiv finanspolitik. Vi kommer att göra ganska substantiella omprioriteringar i vår budget, när det gäller till exempel migration och arbetsmarknad. Exakt hur vi landar presenterar vi om två veckor. (20 sep 2017, nyhetsartikel om budgeten 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte bara att införa begränsningar inom kulturområdet, utan kommer även begränsa utbytet och samarbetet inom ekonomi och handel. (5 des 2019, i en intervju med Göteborgs-Posten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!