Evelina Olsson

Vi har rätt många vittnen i det här ärendet. Det kan röra sig om vittnen som sett delar eller hela händelseförloppet, som hört saker, som gjort andra iakttagelser. (18 apr 2021, i en intervju med SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vittnen i det här ärendet. Det kan (=har kunskap i) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig om (=runt, ifall, försåvitt) vittnen som (=såsom) sett delar eller (=alternativt) hela (=alltsammans, läka) händelseförloppet, som (=såsom) hört saker, (=grej, föremål) som (=såsom) gjort andra iakttagelser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hört en hel del personer i området och det borde finnas goda möjligheter att någon har sett hela eller delar av händelsen. Vi har pratat med flera vittnen på plats. (28 okt 2019, när en person hittats allvarligt skadad på Drottninggatan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skedde mitt på en ljus och fin sommardag och många var ute i bostadsområdet. Många har sett delar av händelseförloppet och därför har vi kunnat kalla 16 vittnen. Det är ovanligt många. (28 des 2021, när han pratar om skottlossningen i Flemingsberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vittnen och målsägandes berättelser är helt avgörande. Vi har en del vittnen som gjort iakttagelser, men det räcker inte för en fällande dom just nu. (16 mar 2019, när han pratar om betydelsen av vittnen och målsägandes berättelser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En jakt på gärningspersonen eller gärningspersonerna har inletts. Vi är på plats och talar med vittnen som kan ha sett eller hört saker, för att vi ska kunna förbättra vår lägesbild. (7 mar 2024, när polisinsatsen pågick efter mordet i Bredäng.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Normalt sett skriver vi ingen anmälan på en sådan sak, men nu är det flera vittnen som hört och sett saker. (27 apr 2020, efter att flera vittnen hört höga smällar och sett korta ljussken vid 22.30-tiden i natt på Nya Rådstugugatan i centrala Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!