Katarina Rusin

För att ta reda på vad det är som har hänt behöver vi ha en rubricering. Vi utreder inledningsvis händelsen som vårdslöshet i trafik. (1 aug 2023, efter en bilolycka där en epa kolliderat med ett träd utanför Växjö.) Hjelp til - skriv in på norsk: Växjö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) har hänt behöver vi ha (=äga) en (=någon) rubricering. Vi utreder inledningsvis händelsen som (=såsom) vårdslöshet (=oaktsamhet) i trafik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi utreder händelsen som vårdslöshet i trafik och vållande till kroppsskada. (21 apr 2024, efter att en pojke skadats lindrigt då han föll av en motorhuv och hamnade under en A-traktor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser mycket allvarligt på detta. Vi utreder nu händelsen, i samverkan med andra myndigheter, för att få reda på vad som har hänt. Vi hanterar händelsen skyndsamt och med mycket hög prioritet. (16 jul 2022, kommentar om det misstänkta dataintrånget hos Folkhälsomyndigheten där känsliga uppgifter om barn som vaccinerats mot covid-19 spridits.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bilen verkar ha träffat vajerräcket i mitten och sedan slagit runt. Vi utreder vårdslöshet i trafik och eventuellt rattfylleri. (21 jun 2024, vid beskrivningen av olyckans orsak och pågående utredning efter en personbilolycka på E4 mellan Ödeshög och Gränna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bilen är tagen i beslag och vi utreder ärendet som grov vårdslöshet i trafik, vållande till kroppsskada och smitning från olycksplats. (5 mai 2024, efter en bilolycka på E16 i höjd med Holssälen där fyra personer skadades och en svårt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Initialt utreds händelsen som vårdslöshet i trafik men ingen person har ännu delgivits misstanke, enligt polisen. (3 feb 2025, när en äldre man blev påkörd under måndagsmorgonen i Bua utanför Varberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!