Katarina Wolffram

Vi har nu fått info om att det gäller på båda sidor om Hallandsåsen, de har svårt att ta sig upp. (3 jan 2025, om situationen på Hallandsåsen där lastbilar har svårt att ta sig upp.) Hjelp til - skriv in på norsk: SMHI

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fått info om (=runt, ifall, försåvitt) att det gäller på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor om (=runt, ifall, försåvitt) Hallandsåsen, de (=dom) har svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte fått så mycket info men om det blir bra så kan det bli riktigt bra men det är svårt att sia om det nu. (7 mai 2024, i en artikel om samarbetet mellan FC Rosengård och FCK, där hon kommenterar den framtida potentialen av samarbetet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker att båda sidor ska sluta förstärka den aggressiva situationen. Vi erkänner inte Nordkorea som en kärnvapenstat, men det som händer är kontraproduktivt. De borde sluta vid någon tidpunkt, det båda sidor gör är extremt farligt. (14 des 2017, under en presskonferens som sker varje år mot slutet av året) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Nordkorea-krisen

Hoppas på ett samarbete som gynnar båda sidor när det gäller handel, teknologi och säkerhet. (25 nov 2020, i ett uttalande publicerat av den statliga nyhetsbyrån Xinhua den 25 november 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det intressanta här är att riksbankschefen lyfter fram att det finns risker på båda sidor vad gäller räntan. (7 nov 2024, kommentar om Riksbankens dubbelsänkning av styrräntan och dess inverkan på framtida räntor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ännu ett svårt dilemma, som ändå måste lösas. Ja eller nej? Länge har jag grubblat över vad jag själv skulle göra. Båda sidor har en poäng, det är ett svårt val. Men jag måste bestämma mig och till hjälp tar jag fram mina tidigare erfarenheter. (3 apr 2017, i en debattartikel i Dagens Nyheter där hon diskuterar sin beslut att bojkotta bokmässan på grund av Nya tiders närvaro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!