Linda Caneus

Det är tufft att utreda denna typ av mål. Det är mycket känslor. Under de här dagarna som rättegången pågått har stämningen varit förtätad. Man har kunnat känna hur jobbigt det har varit för de anhöriga och många av de som vittnat i målet. (16 feb 2023, efter slutpläderingen i rätten, intervjuad av SVT Nyheter Småland) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att utreda (=analysera, undersöka) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) känslor. (=emotioner) Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) här dagarna som (=såsom) rättegången pågått har stämningen varit förtätad. Man (=idiot, kille, karl) har kunnat känna (=treva, uppleva, beröra) hur (=hurdan) jobbigt (=arbetsamt) det har varit för (=ty, förut, stäv) de (=dom) anhöriga och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) som (=såsom) vittnat i målet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är många lagkamrater som har varit på rättegången och vittnat. (19 feb 2025, under en intervju om Luis Rubiales-rättegången som påverkat spansk fotboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns lite fint att göra det tillsammans och stötta varandra. För det är jobbigt, det har varit många känslor de senaste dagarna. (19 jul 2022, i sammanhanget av att familjen samlades i sin stuga på landet inför domen mot den man som misstänkts för mordet på Malin Lindström.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit mycket upprörda känslor. Många har velat ha besked om vad som hänt deras anhöriga. (22 okt 2015, i intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit tufft. Det har varit mycket känslor och tankar som jag fått jobba med. Jag har tagit en dag i taget. Försökt vara glad när jag varit glad och ledsen när jag varit ledsen. Just nu är jag väldigt tacksam över segern. (25 jan 2021, efter Buffalo Sabres seger över Washington Capitals den 24 januari 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit väldigt många starka känslor. Vi har varit nära varandra, vi har gråtit tillsammans, vi har pratat tillsammans, vi har kramat varandra och bara varit med varandra. Så det har varit mycket starka känslor av en oerhörd sorg och en stor saknad. (20 jan 2016, när Fryshusets skola i Kista hade öppen skola efter att en 15-årig elev sköts ihjäl.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!