Evelina Olsson

Även om det inte är en regelrätt bomb är föremålet att betrakta som skarpt. (2 mai 2025, efter att nationella bombskyddet lämnat platsen) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) regelrätt (=riktig, formell, korrekt) bomb är (=befinner sig, vara) föremålet att betrakta (=se, skärskåda, granska, bese, observera, se på, skåda, titta, iaktta, beskåda) som (=såsom) skarpt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Föremålet var skarpt men är inte längre farligt. (8 mar 2024, efter att ett misstänkt farligt föremål hittats i Nya Hovås och hanterats av Nationella bombskyddet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Föremålet bedöms ha varit skarpt men vi går inte närmare in på vad det var för föremål. (19 feb 2024, när Nationella bombskyddet hade säkrat och omhändertagit föremålet vid klockan 14.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Föremålet visade sig inte vara skarpt, skriver polisen på sin hemsida. (17 jun 2024, efter att ett misstänkt farligt föremål upptäckts vid en husrannsakan i Borås under tisdagsförmiddagen, vilket ledde till att bombtekniker kallades. Det visade sig vara ammunition och ingen fara för allmänheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Föremålet var skarpt men är inte längre farligt, säger Peter Adlersson. (8 mar 2024, när Nationella bombskyddet gjorde föremålet hanteringssäkert och polisen bekräftade att det inte längre var farligt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det fanns en bedömning om att föremålet skulle hanteras som om det vore skarpt men jag vill i nuläget inte säga vad man misstänker att det var. (11 mai 2025, på måndag morgon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12965 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!