Helena Victor

Vi har troligen hittat en glasverkstad och om det stämmer, så visar det att det svenska glashantverket betydligt äldre än arkeologerna tidigare känt till. (13 jul 2016, när hon pratar om fynden i Sandby borg) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har troligen (=antagligen) hittat en (=någon) glasverkstad och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det stämmer, så (=odla, plantera) visar det att det svenska glashantverket betydligt äldre än arkeologerna tidigare (=förut, förr) känt till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om man lägger man ihop det vi funnit nu med kunskapen från tidigare undersökningar som gjordes på 1990-talet, så visar det att det har varit en livlig verksamhet längs hela Paviken, på flera olika platser. Och det är nytt, det har vi inte känt till tidigare. (5 aug 2015, när han diskuterar de arkeologiska undersökningarna som har hållit på i tre år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en välgjord och intressant studie, som visar att det finns risker med PFAS som vi tidigare inte känt till. (14 jun 2022, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tidigare vid flera tillfällen kommenterat i medierna att det är problematiskt att Fredrick Federley känt till den här personens brott under en längre tid. Om den tidsuppgift som kommit nu stämmer vet vi inte. (9 des 2020, sms till SVT Nyheter på tisdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De utländska turisterna försvann i sommar, men svenska familjer som kanske inte hittat till oss tidigare kom och det är vi glada för. (9 des 2020, om hur coronapandemin påverkade Isaberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är visserligen inte hel, men det gör inte så mycket. Vi har gjort en åldersuppfattning i förhållande till det ytlager vi arbetar med och då visar det sig att den här modellen kanske är betydligt mycket äldre än vad vi trott. (2 jun 2019, under utgrävningarna på Sandarna i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!