Patric Fors

Det är mörkt och det är ganska kyligt i luften, så vi är angelägna att hitta henne. (16 des 2019, när polisen sökte efter kvinnan under måndagskvällen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Borgholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kyligt (=kallt, svalt, lite kallt) i luften, så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) angelägna att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) henne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det gäller som mest då är Moa Hansson som bäst. Det såg mörkt ut för henne ett tag men hon lyckades hitta tillbaka in i loppet och knyta ihop säcken. (4 feb 2023, efter Moa Hansson avslutat sin sträcka starkt i mixedstafetten vid U23-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns också VHF (radiopejling) i halsbandet som kräver mindre batteri. Men om batteriet är helt slut så gäller det att förslöka hitta igen dem i vinterområdet, vilket oftast är ganska begränsat och samma från år till år. Så det går oftast att lyckas hitta dem från luften. (27 apr 2022, den stora älgvandringen-chatten, Duo-appen och SVT Play, onsdagen den 27 april)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var tudelat att hitta henne. Fruktansvärt att hitta henne död, men skönt att familjen kan få hem henne. (6 mar 2022, i en nyhetsartikel om att kroppen hittades i ån Nossan utanför Grästorp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är högsommarvärme, men i svensk ekonomi är det fortsatt ganska kyligt. (30 jun 2023, under en pressträff när hon presenterade regeringens senaste prognos för den ekonomiska utvecklingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Statistiskt sett ser det också ganska mörkt ut då. Den här typen av våld har ganska låg uppklarningsprocent. Det är ungefär bara 25 procent av skjutningar som klaras upp. (16 mar 2019, när det talades om uppklarningsprocenten av skjutningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!