Christina Karlberg

Det första man kommer att göra är att lägga ut länsar runt fartyget inne i oceanhamnen för att säkra för ytterligare oljeläckage. (2 aug 2018, halvsextiden på morgonen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västervik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första man (=idiot, kille, karl) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att lägga (=placera) ut länsar runt (=ungefär, om, omkring) fartyget inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i oceanhamnen för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) för (=ty, förut, stäv) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) oljeläckage.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man går där inne, runt, runt, runt. Men att bara kunna få andas... när vårvärmen kommer.. och solen.. Där på balkongen kunde man ju få stå och drömma lite också. Om att flyga iväg ute i världen och så. Det gör man inte inne på avdelningen, för tankarna blir fyrkantiga i ett fyrkantigt rum. (26 mar 2018, när hon pratar om sin sons sjukhusvistelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att räntan kommer att höjas ytterligare på kommande möten och lägga sig någonstans runt 2 procent längre fram. (30 jun 2022, vid Riksbankens presskonferens under torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försöker göra det vi kan, och det är att lägga ut fler länsar som vi hämtat hit från Sundsvall. Vädret är inte på vår sida – det är inte roligt att hålla på här ute i dag. (15 okt 2021, efter krismötet mellan räddningstjänsten, kustbevakningen och sjöräddningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kom inte längre. Ansvarig för besättningen fanns i Indien och fartyget är flaggat på Marshallöarna. Samtidigt är straffvärdet inte så högt så att vi kunde lägga en internationell spärr mot fartyget. (26 sep 2022, förklarade varför utredningen lades ned i brist på bevis och svårigheten att vidta åtgärder mot de ansvariga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ska vi göra ekolodsundersökningar. Nästa vår kommer vi även göra fotografiska undersökningar. Vi tror att dessa båda delar kommer ge oss väldigt mycket information om hur både platsen och fartyget ser ut. (9 jul 2021, när Jonas Bäckstrand beskrev planerna för de nya undersökningarna av Estonias vrak.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!