Tommy Josefsson

Det är jätteroligt. Det här sätter ju Borgholm på kartan. (10 apr 2023, under en intervju om Björn Skifs uppträdanden på slottsruinen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Borgholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteroligt. Det här sätter ju Borgholm på (=ettrig, kungen, villig) kartan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det sätter oss på kartan. (18 sep 2020, efter beslutet om ett nytt artilleriregemente i Kristinehamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här sätter Sverige på kartan som en kunskapsnation. (16 jun 2023, i en intervju när han diskuterar betydelsen av att skicka en svensk astronaut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det sätter Skövde på kartan som spelstad. (12 jul 2022, när Kenneth kommenterade Iron Gates framgång och dess inverkan på Skövdes rykte som spelstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder naturligtvis jättemycket för Älvdalen och sätter oss på kartan. (20 apr 2016, på onsdagsmorgonen i Älvdalen när man firade Carl Philip och prinsessan Sofias babylycka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett glädjande besked som än en gång sätter Sandviken på kartan i bandyvärlden. (13 mai 2019, på klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!