Jenny Wennesund

Jag vaknade tidigt igår och läste nyheterna och tänkte att ”Nej, nu måste vi agera snabbt nu”. (23 mar 2022, i samband med mordet på två lärare på Malmö Latinskola) Hjelp til - skriv in på norsk: Kalmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vaknade tidigt (=bittida, arla) igår och (=et, samt) läste nyheterna och (=et, samt) tänkte att ”Nej, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) snabbt (=hastigt, fort) nu”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag la mig igår tänkte jag att vi skulle kalla in någon, och när jag vaknade tänkte jag nej det ska vi inte. Just nu tänker vi spela med de 17 spelare som vi har. (26 jan 2023, till SVT Sport efter att Jim Gottfridsson fått beskedet om sin skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

(Konstnärer) kan agera å sitt lands vägnar. De vaknar på morgonen, är på bra humör och målar tavlor. Det är likadant med hackers. De vaknade i dag, läste något om bilaterala relationer. (3 jun 2017, torsdagen i ett uttalande om hackarattacker mot USA) Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Putin (1952-) Utomlands

Jag vaknade den 24 februari och läste att nästan hela Ukraina var under bombangrepp från Ryssland. Vi packade alla våra saker och försökte fly snabbt från Sumy eftersom det är så nära den ryska gränsen. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en fara som vi måste agera mot, och vi måste agera snabbt. (9 des 2016, under ett tal på torsdagen efter att en beväpnad man intog en pizzeria i Washington, DC, baserat på en falsk nyhet om "pizzagate") Hjelp til - skriv in på norsk: Hillary Clinton (1947-2001) Kultur

Det kan mycket väl vara så att det är påtryckningar som skyndat på det. När det är så många fall det rör sig om så måste man snabbt komma igång och snabbt sätta en strategi för hur man ska agera. (22 des 2016, under torsdagen meddelade det internationella skidskytteförbundet (IBU) att två ryska skidskyttar stängs av från internationellt tävlande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!