Polisen

Han får utrymme att göra såhär utan att någon reagerar. Det beror på att det tidigare varit okej att göra såhär. Myndigheten har ett jättejobb att göra i de här frågorna. (16 sep 2019, när polisen pratar om den osunda kulturen inom polisen) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han får utrymme (=spelrum, svängrum, plats) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) såhär utan att någon (=en) reagerar. Det beror på (=ettrig, kungen, villig) att det tidigare (=förut, förr) varit okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) såhär. Myndigheten har ett jättejobb att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i de (=dom) här frågorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad jag ska göra. Jag har aldrig tidigare varit såhär irriterad över något. (27 mar 2019, när EU:s nya upphovsrättsregler hotar hans livsstil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var helt okej, det var lite upp och ner men vi skapade ganska mycket och jag har några lägen igen. Det är klart att det vore roligt att göra mål men såhär långt har vi klarat oss galant utan det. (17 mai 2025, efter matchen mot Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig sett någon göra såhär tidigare men om jag ska spekulera tror jag det handlar om att man vill ha uppmärksamheten av att ta ner den och att man sedan kommer sätta tillbaka klippet på något annat ställe. (25 mai 2021, i en intervju med Kulturnyheterna om NFT och borttagningen av YouTube-klippet "Charlie bit my finger")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min granne och jag har pratat lite och man undrar så klart om någon har anlagt det och varför någon vill göra såhär? (7 mar 2019, under torsdagen kring den ännu rykande brandplatsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, och det beror ju på vad som hänt och varför. ”Vem kan göra vad och hur” blir ju frågan som följer. Vad kan kyrkan göra, vad kan idrottsföreningarna göra, vad kan socialtjänsten göra och vad kan skolan göra och så vidare. (19 sep 2017, 19/09 - 27/09 i Gottsunda och Valsätra)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!