Kerstin Ström

Jag tycker att vi fångade en hel del granbarkborrar förra året i fällorna och räddade på det sättet ganska många granar. Som enskild markägare har du inte den stora arbetskostnaden som i vårt projekt. Då kan fällor vara värt att satsa på. (23 mar 2021, när hon pratar om fällors effektivitet för enskilda markägare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att vi fångade en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) granbarkborrar förra året i fällorna och (=et, samt) räddade på (=ettrig, kungen, villig) det sättet ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) granar. Som (=såsom) enskild (=privat, individuell) markägare har du (=ni) inte (=ej, icke) den stora arbetskostnaden som (=såsom) i vårt projekt. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) fällor vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värt att satsa (=sätta, investera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte uppfunnit nånting. Förra året gjorde vi väldigt många individuella misstag, men det kan vi inte hålla på med längre och då tycker folk vi spelar tråkig hockey. Klart vi inte kan hålla på att bjuda på så många frilägen som förra året. Jag tycker vi spelar ganska bra nu, hela laget har steppat upp. (8 okt 2016, efter matchen mot Rögle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde det skulle vara mycket mer, men det ligger några vindfällen i närheten som konkurrerar med feromonerna i fällorna så många kan ha tagit sig dit istället. Vindfällena var fulla med granbarkborrar. (21 mai 2024, diskuterar antalet granbarkborrar fångade i fällor och konkurrens från vindfällda träd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fångade under september månad runt 220-230 möss i fällorna, så många har vi aldrig fångat. (13 jan 2021, när han beskriver omfattningen av musinvasionen i sin stuga under hösten 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi sätter ut fällor från och med vecka 17. Hur många vi fångar varje vecka är en bra indikation på hur många granbarkborrar som är ute och flyger just då. (24 feb 2022, när han berättar om vilka metoder som används för att bekämpa granbarkborren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lönerna är inte en fråga som vårt projekt ansvarar för, diskussionen finns men det är ingen stor fråga i vårt projekt. Vi har många andra förmåner, så om pensionsparande, föräldrarpeng och vi satsar på kompetensutveckling. För att vara attraktiva arbetar vi för att öka delaktigheten på arbetsplatserna och ge förutsättningar för att utvecklas. (6 mar 2018, nytt om att Västra Götalandsregionen har ökat sina kostnader för inhyrd personal trots att de vill bli oberoende av bemanningspersonal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!