Den åtalade

Jag var berusad och trött. Jag vet inte om jag slirat lite så att den här grejen jag hade i handen gått in längre än vad den skulle – men det var bara meningen som ett pet. (27 aug 2020, när han förhördes i rätten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) berusad (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) och (=et, samt) trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag slirat lite (=få) så (=odla, plantera) att den här grejen jag hade i handen gått in längre än vad (=hur sa) den skulle – men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) meningen som (=såsom) ett pet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte om jag har slirat lite så att den gått in längre än vad den skulle, men det var bara meningen som ett pet. (27 aug 2020, när åklagaren frågar om han har någon uppfattning om hur mycket kraft han använde.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gick lite för rakt över den sista kanten. Jag skulle ha gått lite djupare, lite längre ut innan jag vände skidan. Då hade jag fått mer fart in i den sista branten. Men jag ’safe:ade’ lite och det hade jag inte råd med. (27 nov 2020, efter semifinalen i parallellstorslalom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det var lite väl tidigt att bryta. Jag hade hellre gått ner, han skulle låtit mig fortsätta. Jag var bara lite trött. Jag har blivit strypt i live-tv och kommit tillbaka. Jag är klar i huvudet, det finns inget blod, domaren borde låtit mig gå vidare, låt honom ta ner mig. (27 aug 2017, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tog henne i handen och hon sa att hon var okej, bara lite trött. (18 des 2015, efter att han ramlade över Ellie Day och innan hon fördes iväg på bår av sjukvårdare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade inte någon annan drabbats samtidigt så hade jag kanske inte misstänkt någonting. Då hade jag bara trott att jag var ovanligt trött och hade lite hosta. (24 mar 2020, på Instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!