Anders Ljung

Ja, renoveringen av NÖJ16 börjar närma sig sitt slut. Så förhoppningsvis kan loket ta någon premiärtur nästa sommar. (10 sep 2016, när han talar om renoveringen av NÖJ16) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) renoveringen av (=avbruten, från, bruten) NÖJ16 börjar närma sig sitt slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Så (=odla, plantera) förhoppningsvis kan (=har kunskap i) loket ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) någon (=en) premiärtur nästa sommar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var skönt för Anna att få till ett fint lopp, när säsongen börjar närma sig sitt slut. Det var noll, noll i skyttet och stabil åkning. Det är där uppe hon kan vara när hon presterar på topp. Det ska bli mycket spännande att se vilka kliv hon kan ta nästa säsong. (10 mar 2017, efter Anna Magnussons pallkänning i sprinten i Kontiolahti)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det gäller centrumkärnan så sitter vi och förhandlar med dem som har exploateringsavtal och vi börjar skriva köpekontrakt med dem till hösten. Så förhoppningsvis börjar vi bygga kvarteren runt torget nästa sommar. (25 apr 2017, när hon pratar om Kirunas nya centrumkärna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men oaktat utgången i målet är nog målsägandena tacksamma över att den här prövningen börjar närma sig sitt slut. (22 aug 2025, efter hovrättens dom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polisutredningen kring utbrottet av parasiten Cryptosporidium i Östersund i vintras börjar närma sig sitt slut. (21 sep 2011, inget var)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt så börjar de goda åren med högkonjunktur, där man fått in pengar på markförsäljning och haft höga skatteintäkter, närma sig sitt slut. (13 mai 2019, i en artikel om att många kommuner och regioner går med underskott 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!