Moa Blomqvist

Hon släpps för att det finns en försäkran om betryggande övervakning av flickan. (21 nov 2023, under tisdagen när rättegången avslutades och den misstänkta flickan släpptes ur häktet i väntan på dom.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon släpps för (=ty, förut, stäv) att det finns en (=någon) försäkran (=trygghet, löfte, förvissning, garanti) om (=runt, ifall, försåvitt) betryggande övervakning (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) av (=avbruten, från, bruten) flickan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Betryggande övervakning inte kan ordnas. (11 okt 2023, häktningsförhandlingen vid Kalmar tingsrätt där 15-åringen häktades för mord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan bli aktuellt med så kallad betryggande övervakning, det vill säga att socialtjänsten tar över enligt LVU (lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga). Men det är inte säkert för här handlar om det så pass grova brott. (13 feb 2023, under en intervju om häktningsfrågorna efter den stora polisinsatsen i Sundsvall där två av de häktade är minderåriga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Föräldrarna begärs häktade, misstänkta för misshandel av flickan, men släpps på fri fot av tingsrätten. (20 nov 2023, beslutet att släppa föräldrarna på fri fot.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det nya beviset ger inte något svar på frågorna om hur och när flickan har berövats livet. Däremot medför det att det finns ett mycket starkt stöd för en koppling mellan flickan och den person som tidigare frikänts. (30 mai 2022, uttalande i samband med beslut om resning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste tänka på om det är proportionerligt att den unge ska frihetsberövas genom häktning i förhållande till dennes ålder. Sen måste jag också tänka på om det kan anordnas en betryggande övervakning på annat sätt och då är det exempelvis att den unge omhändertas av sociala myndigheter. (25 okt 2024, förlängningen av 15-åringens häktestid och överväganden kring proportionerlighet och alternativa övervakningsmetoder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!