Malin Thonäng

Bestrida fakturan, för det här har inte gått sjyst till. Företaget måste informera. (13 des 2020, när hon ger råd till konsumenter) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bestrida (=bekämpa, dementera) fakturan, för (=ty, förut, stäv) det här har inte (=ej, icke) gått sjyst (=schyst) till. (=åt, mot) Företaget måste (=plikt, tvungen) informera. (=varsko, upplysa, delge, underrätta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt fel! Du ska aldrig betala, utan bestrida fakturan och polisanmäla brottet så fort som möjligt. (24 jan 2013, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att skicka ett brev till företaget och berätta att vi ogillar deras tillvägagångssättet och informera om att de måste söka tillstånd hos polisen för sin verksamhet. (23 sep 2021, när kommunen ska ta åtgärder mot företaget som placerade ut elsparkcyklar i Växjö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Innan man vänder sig till oss så ska man ha vänt sig till företaget som man köpt bilen av. Företaget måste få skälig tid att svara på konsumentens krav. (29 sep 2015, intervju med nyhetsbyrån Siren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Identitetsstöld är internationellt ett stort problem. I Sverige är det inte lika aktuellt, men i andra länder kan man beställa kreditkort och ta lån i en annan persons namn om man får tag på detaljerade personuppgifter. Men även här i Sverige har identitetsstölder lett till exempelvis beställningar av varor som skurken hämtat ut men fakturan har gått till den som utsatts för identitetsstölden. (24 mar 2014, i en intervju om hackerattacker från myndigheter och säkerhetstjänster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte säga hur olyckan exakt har gått till. Hela företaget är i chock och vår krisledning har tagit vid. (27 aug 2017, efter olyckan på Scania)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!