Johan Wirén

Det finns nog många vägar att gå, beroende hur stor plånbok du har. (3 jun 2022, i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vägar att gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) beroende hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) plånbok (=portmonnä, börs, pengapung) du (=ni) har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte optimala förutsättningar. Men vi är beroende av medborgarna för att få hjälp att veta vad det finns för skador och fel på våra vägar. (28 sep 2023, diskussion om ökade klagomål på vägarna och behovet av medborgarnas hjälp för att identifiera skador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en stor tveksamhet kring siffrorna. För det första är antalet konstaterat smittade precis som i Sverige helt beroende av hur många man testar. För det andra finns det ingen större tilltro till att myndigheter får in rätt siffror, och att myndigheter i olika delar av landet rapporterar siffror som är korrekta. (13 apr 2020, efter att ha fått frågan om giltigheten av siffrorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I princip alla här har en anknytning till kolet, och det är svårt att vara mot något när ens plånbok är beroende av det. (28 apr 2019, förklaring till varför inte fler engagerar sig i kampen mot det smutsiga kolet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste finnas en beredskap om dessa mutationer får stor spridning. Beroende på hur många varianter som dyker upp kan man behöva ta olika många påfyllnadsdoser. (26 apr 2021, i en nyhetsartikel där han diskuterar beredskapen och behovet av påfyllnadsvaccin mot nya virusvarianter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om energipriserna ligger kvar på en hög nivå så kommer det här bli kännbart för många, inte minst för småhusägare. Många är också beroende av bilen och vi har sett betydligt högre drivmedelspriser det senaste året som påverkar många. Och slutligen matkostnaden är en tredje stor post för hushållen. Så risken är att väldigt många hushåll påverkas. (10 feb 2022, artikel i SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!