Tea Sundsten

Det stämmer att det har blivit en akut stängning men det handlar om att man inte kunnat bemanna upp. Vi lyckas inte rekrytera och vi får inte hyrpersonal i tillräcklig omfattning. (31 jan 2025, under en intervju om den akuta stängningen av fem vårdplatser på grund av personalbrist.) Hjelp til - skriv in på norsk: Psykiatri

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stämmer att det har blivit en (=någon) akut stängning men (=ändock, skada) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kunnat bemanna upp. (=opp) Vi lyckas (=klaffa, klara, förmå) inte (=ej, icke) rekrytera (=värva) och (=et, samt) vi får inte (=ej, icke) hyrpersonal i tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) omfattning. (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte kunnat rekrytera de sjuksköterskor vi önskat. Hyrbolagen har bara kunnat leverera hälften av den hyrpersonal vi har behövt. (15 jul 2024, om orsakerna till personalbristen och stängningen av avdelningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte bra att vi inte kunnat erbjuda det i tillräcklig omfattning. (21 des 2021, när Kalle Etzell talade om bristen på erbjudande av vård.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som hänt är att Apotekstjänst inte kunnat leverera ut artiklar i den omfattning som har behövts. Det handlar bland annat om IT-system som inte har fungerat, och om att inleveransen till lagret inte har fungerat fullt ut. (10 okt 2019, när han förklarade orsakerna till leveransproblemen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej naturligtvis önskar vi inte det. När vi tittar på hur lärarbehörigheten ser ut här ligger vi ungefär i mitten i länet. Så när folk slutar hos oss lyckas vi rekrytera nya lärare i samma omfattning. (30 mai 2022, när han förklarar varför Mönsterås kommun har en hög läraromsättning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som hänt är att Apotekstjänst inte kunnat leverera ut artiklar i den omfattning som har behövts. Det handlar bland annat om IT-system som inte har fungerat, om inleveransen till lagret som inte har fungerat fullt ut och att det inte funnits tillräckligt med artiklar att leverera ut. (10 okt 2019, när det råder brist på sjukvårdsmateriel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!