Anders Leijon

Men det ska till väldigt mycket nederbörd om det ska ha någon påverkan på grundvattnet. Nu är det ju en växtperiod och träd och buskar tar mycket av det regn som kommer. (25 apr 2017, när det diskuteras om vattenbrist och behovet av regn.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det ska (=skall) till (=åt, mot) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nederbörd om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) ha (=äga) någon (=en) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) grundvattnet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ju en (=någon) växtperiod och (=et, samt) träd och (=et, samt) buskar (=snår) tar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det regn (=skur) som (=såsom) kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll om det kommer som regn eller snö bara det kommer nederbörd. Och vi vill ha mer än det i januari och februari. Ett par rejäla lågtrycksområden med mycket nederbörd är att föredra. (30 jan 2019, i januari när han pratar om nederbörd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nästan omöjligt att säga hur mycket nederbörd som krävs, men det behövs väldigt mycket regn för att det ska göra en skillnad. Det kan också regna väldigt lokalt, men det gör ingen skillnad för eldningsförbudet för hela länet. (1 jul 2019, i veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer snöa under en längre period under tisdagen och det blir rätt så blöt nederbörd. Det första kan komma som regn och sedan övergår det alltmer till snö. Snön kommer inte yra runt så mycket, men det kommer bli blåsigt. (7 jan 2019, under tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi går ut nu med en siffra och vi inte får nederbörd och vi kommer in i augusti och inte har fått någon nederbörd då kommer den siffran inte att hålla. Det här kan bli en riktigt, riktigt svår kris beroende på hur mycket nederbörd vi får. (15 jul 2018, under meddelandet om regeringens ekonomiska stöd till lantbrukare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi har mycket nederbörd under sen höst och tidig vår så fylls grundvattnet på, det är det som har hänt just nu. (23 jan 2023, i samband med att grundvattennivåerna höjts i Jönköpings län efter stora nederbördsmängder under sen höst och tidig vår.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!