Ted von Proschwitz

Sniglarnas starkaste sinne är luktsinnet och den jästa doften från ölen är oemotståndlig för dem. De dras dit, dricker, blir berusade och dör i fällan. De drunknar. (25 jul 2024, han förklarar varför mördarsniglar dras till ölfällor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Miljø

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sniglarnas starkaste sinne (=håg) är (=befinner sig, vara) luktsinnet och (=et, samt) den jästa doften från (=av) ölen är (=befinner sig, vara) oemotståndlig för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) De (=dom) dras dit, dricker, blir berusade och (=et, samt) dör i fällan. De (=dom) drunknar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt luktsinne är vårt starkaste emotionella sinne och det har heller inga brandväggar till skillnad från hörsel, syn och känsel, utan det är omedelbart. Om man vill väcka emotionella värden snabbt och nå människors minnesbank är luktsinnet och doft det absolut mest effektiva. (14 okt 2014, nya trenden: Doftmaskiner ska locka oss att shoppa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns väldigt unga ungdomar bland de personer som dricker sig berusade. (2 aug 2018, angående uppgifter om omfattande fylleri i samband med Classic Car Week i Rättvik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir tråkigare och tråkigare med alla skriverier. Allt från hur de har fått mästerskapet till hur de behandlar arbetare. Nu läste jag att de ska förbjuda ölen för fansen. Det gör inte att jag blir mer intresserad av att titta kan jag säga. (19 nov 2022, under en intervju inför träningslandskampen mot Algeriet i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg kommer i min have, min søster, min brud, jeg plukker min myrra og balsam, jeg spiser min honning og saft, jeg drikker min vin og mælk. Venner, spis og drik og berus jer i kærlighed. (Højsangen)

Jag går i min trädgård, min syster, min brud, jag plockar min myrra och balsam, jag äter min honung o saft och dricker mitt vin och mjölk emellanåt. Vänner, ät och drick er berusade av kärleken...

Hjelp til - skriv in på norsk:

En flod blir inte förorenad av en hund som dricker från den. (Den som har en bra karaktär tål kritik. )

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!