Margaretha Öhrvall

Vår förhoppning och plan är att kunna starta någon gång under januari. Det är då vi hoppas få tillgång till vaccinerna. Men vi väntar på definitiva datum. (1 des 2020, under en intervju om corona-vaccineringen i Region Uppsala.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår förhoppning (=hopp) och (=et, samt) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) är (=befinner sig, vara) att kunna (=veta) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) någon (=en) gång (=väg, passage) under (=nedanför, mirakel) januari. Det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) vi hoppas få (=lite, ringa, erhålla) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) vaccinerna. Men (=ändock, skada) vi väntar på (=ettrig, kungen, villig) definitiva datum.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kör på rehab ganska hårt och hoppas kunna vara ganska nära på att kunna spela fotboll när vi drar i gång igen här i mitten på januari. Sedan får vi se när det nya medicinska teamet (i Helsingborg) har kollat på mig, när vi ses i början av januari. Just nu är jag väldigt positiv till att vara på plan igen när vi drar i gång igen i mitten av januari. (24 des 2020, i en intervju.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vår absoluta ambition och förhoppning att vi ska kunna återgå till ordinarie öppettider så snart som möjligt. Målsättningen är att utöka öppettiderna ytterligare än till 22. Det här sjukhuset har en gång varit öppet dygnet runt, och det vore fantastiskt att någon gång kunna erbjuda dygnetruntverksamhet i Jönköping igen. (14 mai 2021, när det beslutades att akutmottagningen skulle stänga tre timmar tidigare på dagarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är min förhoppning och jag hoppas att det är företagets förhoppning också. Det är ett tufft jobb som väntar men företaget får visa hur det ska gå till. (12 feb 2016, när SSAB meddelade att de varslar 465 personer, varav 160 tjänstemän i Borlänge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inget exakt datum för när vi startar upp den, men vi hoppas att det sker någon gång i början av december. (17 nov 2021, när uppstarten av den nya vaccinationsmottagningen diskuteras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Volvo går från ord till handling. Istället för att prata om att elektrifieringen kommer någon gång i framtiden sätter man ett datum då man själv kommer agera. Det är modigt att våga sätta ett datum. (5 jul 2017, kommentar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!