Mikael Köhler

Den här julen hade vi verkligen behövt vara lediga men nu blir det inte så. (23 des 2020, när Akademiska sjukhuset i Uppsala förbereder sig att öppna fyra intensivvårdsplatser under julhelgen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här julen hade vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) behövt vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lediga men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det inte (=ej, icke) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att jag hade sörjt om jag inte fick barn, men livet blir ju som det blir. Men jag hade nog känt att jag gjort det jag kunnat, så jag hade inte behövt vara bitter eller sur över beslut som jag inte fattade. (2 apr 2025, efter att ha fryst in sina ägg och blivit mamma tio år senare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville toppa lite idag och det hade jag inte behövt. Jag hade lite missar i galoppen och det drar såklart ner massor. Hade jag velat vara bland de fem bästa hade jag behövt rida felfritt och det gjorde jag inte. (9 apr 2022, i SVT:s sändning under världscupfinalen i dressyr i Leipzig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var nog rätt val av Torneklint. Det var ganska väntat att det skulle komma ett wildcard, men Fanny hade behövt stöta lite längre för att det skulle vara aktuellt att åka till VM. Hon har gjort 16,80 jättemånga gånger. Hon hade kanske behövt göra 17,40 lika många gånger. Då hade hon kunnat vara där. (17 aug 2015, när det talas om VM-truppen och Fanny Roos)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi konkurrerar nationellt med dessa personer under sommaren och storhelgen. Sen har de också egna behov och vill vara lediga under julen. (28 nov 2024, när hon kommenterade personalbristen som är orsaken till stängningen av Lycksele BB över jul.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej det hoppas jag verkligen inte, men det går i vågor uppenbarligen. Nu får vi de här tullarna och får leva med det. Tullar är inte allt men de är skadliga och vi hade hoppats att det här aldrig hade behövt hända. (29 jul 2025, i en intervju om tullar och förhandlingar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!