Anna Hane

Det som för andra är fantastiskt semesterväder blir för mig en symbol för något som gör mig väldigt ledsen. När man läser om torka tänker man kanske på gröna blad som vissnar men det innebär faktiskt att mat till levande djur uteblir. (5 jul 2018, när hon pratar om torkan) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) andra är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) semesterväder blir för (=ty, förut, stäv) mig en (=någon) symbol (=tecken) för (=ty, förut, stäv) något som (=såsom) gör (=utför) mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) När man (=idiot, kille, karl) läser om (=runt, ifall, försåvitt) torka tänker man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) på (=ettrig, kungen, villig) gröna blad (=ark, klinga, löv) som (=såsom) vissnar men (=ändock, skada) det innebär faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) till (=åt, mot) levande (=livslevande) djur (=människa, kreatur) uteblir.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blir lite ledsen när jag läser om all stress inför jul. Dels för jag tycker att vi alla behöver hjälpas åt för klimatets skull genom att konsumera mindre. Jag tänker också på alla som inte har så mycket pengar och inte får något till jul, jag tycker man kan tänka lite på andra också. (23 des 2021, 23 dec 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först blir man ledsen. När man får ett besked är det definitivt. Då får man förhålla sig till det beslut som är taget. Jag är väldigt glad att jag klarar av att vända blad och blicka framåt och se positivt på det som är kvar av den här säsongen. (19 jan 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir en symbol för alla de som inte känner att de passar in eller liknar andra. Jag är ett levande bevis på detta. (8 okt 2019, under avtäckningsceremonin för Zlatan-statyn på stadiontorget i Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är aldrig lätt att göra det du gör väldigt, väldigt bra. Jag tror att det är något alla faktiskt kan relatera till, men absolut – när man ser det på TV samtidigt som det händer så tänker man kanske att det måste vara enkelt. Men det är det inte. Och det är inte att gnälla eller klaga, det är bara så det är. (12 jan 2021, intervju med FIS inför nattslalom i Flachau)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utan allmänna val, utan obegränsad press-, yttrande- och församlingsfrihet, utan ett fritt meningsutbyte vissnar livet bort i alla offentliga institutioner. Det blir mer och mer skuggan av något levande där byråkratin blir kvar som den enda avgörande faktorn. Hjelp til - skriv in på norsk: Rosa Luxemburg Pressfrihet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!