Mikael Fredriksson

Jag såg en av dem för bara en timme sedan. Den stod en bit upp i backen. (20 jan 2024, när han såg en älg nära sitt hem i Bålsta) Hjelp til - skriv in på norsk: Viltvård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) timme (=timma) sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Den stod en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) upp (=opp) i backen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I sista backen är det nära att jag ger upp för han har en stor lucka men jag tror att alla lagkompisar vi har stod i den backen och då fick jag lite extra krafter. (14 mar 2021, efter segern i singelmixedstafetten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är det bara att deppa någon timme och sedan åker vi på finalen (Frankrike) i morgon och då är det bara att bita ihop och komma igen. (12 mar 2022, efter att ha fallit i andra åket i slalomtävlingen i Åre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man märkte att folk förberedde sig, jag stod i kö en timme bara för att komma in i en mataffär. Så folk var rädda. Det är ju många som inte har sjukförsäkringar där borta. (26 mar 2020, när hon pratar om att folk var rädda i Los Angeles under coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är var ju mitt huvudlopp, 100 meter fjäril är bara en bonus. Men nu ska jag sura någon timme, unna mig en dessert och sedan komma tillbaka. Det är bara simning. (24 jul 2019, efter försöket på 200 meter medley)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tackat nej idag. För bara någon timme sedan. (6 mar 2020, efter att Åre och Kvitfjell öppnat upp för att ta över tävlingen från Cortina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!