Johan Nöjd

De har en ny maskin från USA som analyserar viruset mer i detalj. Inom samma dygn som vi får ett positivt provsvar ska vi få svar på om det kan röra sig om någon av de här mutanterna. Det blir en stor skillnad jämfört med tidigare då vi har fått vänta länge på svar på våra stickprover. (8 feb 2021, när Johan Nöjd berättar om den nya lösningen som analyserar coronaprover mer i detalj.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har en (=någon) ny (=nykomling) maskin (=apparat) från (=av) USA som (=såsom) analyserar viruset mer i detalj. (=sak) Inom samma (=likadan, likadana, dito) dygn som (=såsom) vi får ett positivt provsvar ska (=skall) vi få (=lite, ringa, erhålla) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här mutanterna. Det blir en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) jämfört med (=tillsammans) tidigare (=förut, förr) då (=emedan, förr) vi har fått vänta (=avvakta) länge på (=ettrig, kungen, villig) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) våra stickprover.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Från det att du är provtagen till svaret kommer räknas du som ett misstänkt fall och du får inte träffa någon. Så det är väldigt stor skillnad på att få svar inom ett dygn eller tre dygn. (10 mar 2020, 2023-10-01, i samband med invigningen av det nya labbet i Kalmar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har noterat att DO vill ha svar och processen nu är att vårt kansli tar fram ett underlag. Vi återkommer till DO inom den tidsram vi fått angiven och när våra svar är klara. (30 jul 2019, efter att SVT Sport talade med honom om DO:s krav på redovisning av ersättningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick ett ganska ointressant svar av dem (IAAF). Vi har ännu inte fått svar på våra lösningar som vi skrev i oktober, vi får inget svar på det. Men det finns vissa positiva saker, som att de sagt att de ska sätta atleter vid bordet nu och att vi i alla fall har fått ett svar. Det fick vi ju inte i oktober. (13 nov 2019, när Vesteinn Hafsteinsson talar till SVT Sport om IAAF:s svar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet en spelare som har fått ett positivt svar och så väntar vi svar i dag från några andra. Det small till i går med både ledare och spelare som blev sjuka. (11 nov 2020, när AIK Hockey pausar verksamheten efter ett coronafall i laget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om jag har en bakgrund inom Hemvärnsungdomen är det en stor omställning jämfört med det ”civila livet”. men än så länge har jag fått ett positivt intryck. (4 apr 2022, när de första fem soldaterna ryckte in i Boden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!