Erik Pelling

Det här är en uppgift för hela samhället, där behöver vi de frivilliga krafterna, där behöver vi idrottsrörelsen. Det är ju så vi uppfostrar våra egna barn. Det är inte bara så att föräldrarna gör sin del. Skola gör sin del och övriga samhället gör sin del. På exakt samma sätt måste vi jobba här. (16 feb 2016, intervju med P4 Uppland) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) samhället, där behöver vi de (=dom) frivilliga krafterna, där behöver vi idrottsrörelsen. Det är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) vi uppfostrar våra egna barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) att föräldrarna gör (=utför) sin del. (=bit, segment, pusselbit) Skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) gör (=utför) sin del (=bit, segment, pusselbit) och (=et, samt) övriga samhället gör (=utför) sin del. (=bit, segment, pusselbit) På (=ettrig, kungen, villig) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) måste (=plikt, tvungen) vi jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror kanske att hela samhället behöver vakna, vi måste anpassa oss efter den situation vi lever i och vi ser ju att gängkriminaliteten, den organiserade brottsligheten har brett ut sig i hela samhället och särskilt på en plats som en skola där barnen ska kunna vara trygga, det är helt förfärligt. (23 apr 2025, när Petra Lundh talar med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste vara lite tuffare. Man får inte tacka nej till det här stödet för om vi inte lyckas bryta det här redan i förskolan och skolan så får vi de här problemen vi ser i dag. Vi behöver ha mer civilkurage. Ni behöver faktiskt den här hjälpen från oss om ni vill att era barn ska fungera i det svenska samhället och vi kommer inte ta era barn. Men om ni sluter er och inte vill kommunicera med samhället och om det dessutom finns våld eller kriminalitet i familjen då kommer barnen att tas. (10 feb 2022, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett misslyckande från hela samhället. Polisen har ett jättestort ansvar men vi är inte själva i det här arbetet. Socialtjänst, skolor, föräldrar och kommuner har också sitt ansvar. Vi behöver hjälp av övriga samhället. (14 jun 2022, i en nyhetsartikel om ökningen av vapenbrott bland ungdomar i Sörmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver bättre verktyg så att vi sätter dit gärningspersonerna och få mer resurser så att vi kan jobba trygghetsskapande på gatorna. Sedan behöver vi öka förståelsen för myndigheterna i samhället och bygga relationer mellan våra medborgare. De behöver känna tillit tills oss, och där behöver vi lägga resurser och energin på. (8 aug 2020, efter mordet på en 12-årig flicka i Norsborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är bra det som sagts i dag. Vi kan inte avgöra vem som har rätt att åka. Vi är en allmän transport och vi utgår från att de som måste åka är de som åker med oss nu. Man behöver ta sig till jobb, man behöver ta sig till skola för att det här samhället ska fungera. (13 aug 2020, pressträff om coronaläget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!