Thomas Thunblom

Det är som att ha en orienteringstävling och säga till deltagarna att vid skogsdungen får ni kartan, men väl där så finns det inga kartor. (15 sep 2019, när han beskriver problemen med generalkonsultens leverans av ritningar) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att ha (=äga) en (=någon) orienteringstävling och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) deltagarna att vid (=intill, utbredd, bred, samman) skogsdungen får ni (=er, du) kartan, men (=ändock, skada) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) där så (=odla, plantera) finns det inga kartor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det får vara upp till deltagarna att bestämma, det är inget som en snubbe på ABF ska stå och säga. När jag pratade med elevrådsrepresentanterna tog de upp ämnen som psykisk ohälsa eller droger, men som sagt, det är deltagarna själva som bestämmer vad de vill prata om. Vi ska bara skapa bra förutsättningar. (18 jan 2017, seminariet om Skam)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inga kopplingar till andra brottsutredningar i nuläget. Jag har tidigare sagt att det skulle kunna vara så och det kan jag säga i och för sig fortfarande säga eftersom vi jobbar brett, men det är inget som jag ser någon koppling till just nu. (13 okt 2017, under fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns i stort sett inga mörkertal när det kommer till bostadsinbrott, bilstölder är ett annat exempel. Det vill säga brott där det finns försäkringspengar med. (14 jul 2023, i en nyhetsartikel om minskningen av bostadsinbrott i polisregion Mitt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Deltagarna är snälla mot varandra till nästan hundra procent, men de har heller inga problem att hugga någon i ryggen. (19 mar 2021, när han pratade om Robinson-deltagarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer lägga mer tid på att tillsammans med deltagarna gå igenom avtalen, vad det har för juridisk betydelse och vad det syftar till, allt för att deltagarna ska känna sig trygga när de kliver in i programmet. (7 mai 2021, i samband med granskning av hemliga kontrakt för svenska dokusåpor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!