Sebastian Johansson

Systemet har trögheter. Administrativa och byråkratiska till exempel. Sen finns det ju begränsningar på hur snabbt man faktiskt kan bygga. Beroende på hur lång tid en detalj- och byggplan tar att ta fram – eller hur många byggbolag som är lediga och har byggkapacitet. (4 apr 2016, nyhetsintervju om bostadsbyggande i Uppsala) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Systemet har trögheter. Administrativa och (=et, samt) byråkratiska till (=åt, mot) exempel. Sen (=försenad) finns det ju begränsningar på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) snabbt (=hastigt, fort) man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kan (=har kunskap i) bygga. (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) Beroende på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) en (=någon) detalj- och (=et, samt) byggplan tar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram – eller (=alternativt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) byggbolag som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lediga och (=et, samt) har byggkapacitet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker att man ska börja bygga upp ett statligt byggbolag som också själv kan gå in och bygga till exempel för allmännyttorna. (16 aug 2018, nyhetsartikel om bostadsbrist i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns många begränsningar på Örjans Vall och därför kom vi fram till att vi inte kommer gå vidare med att bygga bostäder på platsen vi ser inte att den kalkylen går ihop sig. (30 jan 2023, under en röstning om framtiden för Örjans vall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det lönar sig inte för byggbolag att komma upp för bara ett projekt och sedan flytta tillbaka med maskiner och manskap. För att byggbolag ska känna sig trygga och få ekonomi att bygga måste man ha en serie projekt som kommer i sekvens. Nu har vi jobbat med byggföretagen, hittat först ett projekt som de gör nu, när det är avslutat tar nästa och sedan nästa vid. Då är vår styrka att vi ska bygga under hemskt lång tid. (16 jan 2018, under intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till exempel med det här med begränsningar i samlingar. Det lyfts fram som en av de faktorerna som var viktiga om man ville få ner sin smittspridningen snabbt, R-talet. Att det gjorde stor skillnad. (22 nov 2020, i en nyhetsartikel om OECD:s rapport om Sveriges hantering av coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här sker genom det så kallade RAS-systemet, som höjer och sänker hjärnans aktivitetsnivå för att till exempel parera under- eller överstimulering, av till exempel många nya intryck. (10 mai 2021, när han förklarade hur hjärnan arbetar för att uppnå balans)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12964 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!