Birgitta Essén

Konsekvenserna för barnet att utsättas för det här är ju stort. Ett trauma. Om man inte har bedövning är det här smärtsamt. Det kan leda till svullnader och urinproblem och en rad andra komplikationer. Men när det väl har hänt så är det, gudskelov, inte det största problem för de här kvinnorna. (6 feb 2019, vid ett möte på mottagningen för invandrade kvinnor på Akademiska sjukhuset i Uppsala) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsekvenserna för (=ty, förut, stäv) barnet att utsättas för (=ty, förut, stäv) det här är (=befinner sig, vara) ju stort. Ett trauma. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har bedövning är (=befinner sig, vara) det här smärtsamt. Det kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) svullnader och (=et, samt) urinproblem och (=et, samt) en (=någon) rad (=led, serie, länga) andra komplikationer. Men (=ändock, skada) när det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har hänt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det, gudskelov, inte (=ej, icke) det största problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) här kvinnorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då ökar kalciumhalten i blodet och det kan leda till problem för njurarna och hjärtat och andra allvarligare komplikationer. (14 jan 2025, när han varnar för riskerna med överdosering av D-vitamin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vanligt att inte ha symtom när du har klamydia. Förblir den obehandlad kan det leda till följdsjukdomar och andra komplikationer, till exempel att det kan bli svårare att få barn. (6 feb 2025, under en intervju där hon betonar vikten av provtagning och behandling av klamydia, trots den nedgång i fallen som skett 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som genar är de vanligaste. Det här är ett stort problem. Folk tycker att de hinner, men de tänker inte på konsekvenserna för så många andra. (5 sep 2022, under en intervju om ökande problemet med spårspring i Blekinge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man utvecklar ett beroende och inte kan avstå kan det leda till alkoholism. 3-4 flaskor varje kväll är riskbruk och kan leda till alkoholism om det fortsätter över tid. Vi är förebilder för våra barn . De gör inte som vi säger utan gör som vi gör. Därför är det inte bra för barnet att exponeras. (17 mai 2021, 17 maj 2021 kl 20:17, svar på fråga om alkoholism)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en dramatisk ökning på väldigt kort tid och det är främst besöksnäringen och turistföretagen som fått ta den största smällen när medarbetare friställs. De totala konsekvenserna blir svåra om inte viruset mattas av. Det här kan kan leda till rekordhöga arbetslöshetstal och vi kan inte göra mycket för att dämpa utvecklingen. (24 mar 2020, om den dramatiska ökningen av varsel och dess konsekvenser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!