Ellen Larsson

Jag har inte så mycket sömnrutin, jag brukar mer lägga mig när det passar. (27 mar 2025, under en intervju om studenters sömnvanor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Søvn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sömnrutin, jag brukar mer lägga (=placera) mig när det passar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När säsongen är slut brukar jag försöka lägga in en vilovecka där jag inte planerar träningen utan bara tränar det jag känner för. Problemet är att det inte brukar bli så mycket till vilovecka eftersom att jag oftast känner för att träna och inte vila. (18 jul 2015, blogginlägg från 2013 om återhämtning och vila.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag brukar bli väldigt varm när jag springer så jag klär mig inte för varmt. Jag brukar ha mössa eller hårband, och vantar. Jag gillar inte att ha för mycket kläder på mig så man känner sig tung, utan lagom mycket. Hellre ett lager för mycket på sig än en tjockt lager. Så så kör jag. (10 mar 2016, när hon pratar om hur hon klär sig för att springa i snö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan inte av rent praktiska skäl lägga inte lägga fram en ny budget den 1 januari. Men det är mycket mycket bra att vi från och med april får igenom vår ekonomiska politik. (27 des 2014, extrainkallad presskonferens där statsministern meddelade att det inte blir något extraval)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är en frustrerande dag. Den här sträckan passar ganska bra med korta svängar där det är mycket skit på vägen. Sen resten passar inte alls. (23 apr 2023, vid avslutandet av lördagen i kroatiska rallyt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då tar jag det Nobelpriset så kan jag lägga av sen. Hans läsare brukar säga att han borde få det, han rör verkligen vid folks hjärta. De blir så tagna att de skiter i litteraturhistorien. Men man brukar inte få Nobelpriset för att man sätter hjärtan i brand. (4 okt 2017, när han fick höra att Jón Kalman Stefánsson nämndes som en möjlig Nobelpristagare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!