Sara Mohammad

Det är ju snällt att tänka att dom i alla fall deltar i aktiviteten, men vi måste gräva i kärnproblematiken om varför dom inte får delta i mixade aktiviteter. (18 jan 2017, i SVT:s morgonsoffa på onsdagsmorgonen) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju snällt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att dom (=utslag, de, dem) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) deltar i aktiviteten, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) i kärnproblematiken om (=runt, ifall, försåvitt) varför dom (=utslag, de, dem) inte (=ej, icke) får delta (=deltaga) i mixade aktiviteter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För att vi ska kunna förbättra screeningen ytterligare måste vi får fler kvinnor att delta. Det finns olika hypoteser om varför man inte deltar, en kan vara att det är obehagligt att ta gynprov. (16 apr 2017, när de pratade om studien om att öka upptäckt av livmoderhalscancer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vi inte deltar beror på att många andra länder som vi tycker är relevanta att jämföra oss med inte deltar, vilket minskar värdet av att delta. Exempelvis deltar inget av de andra nordiska länderna. (31 jan 2018, skriftligt svar till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är realistiska men man kan inte gå in i en match och tänka ’det här är helt omöjligt’. Vi måste försöka tänka att vi i alla fall ska kunna sätta lite press på dem och ha en tro på att vi kan bidra med något som gör att de inte kan prestera på sin fulla nivå. (26 aug 2023, intervju med SVT Sport inför åttondelsfinalen mot Serbien i volleyboll-EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom det handlar om enskilda individer kan jag inte gå in på detaljer kring varför de slutade men generellt sett är det så att alla som ska delta i säkerhetskänslig verksamhet måste klara en säkerhetsprövning. (16 feb 2023, i ett uttalande till SVT om tidigare anställningar inom försvaret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att jag kanske inte behöver ha 100 procent men jag måste i alla fall ha 90. Det är inte så mycket tänka. Bara göra det bästa man kan. (11 feb 2021, intervju om sina chanser till medalj i sprinttävlingen på skidskytte-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!