Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Sadaf Mostofizadeh

Jag hade fruktansvärt ont, både i underlivet och i tarmarna. Jag kunde inte sitta och jag kunde verkligen inte stå. Jag var kvar på BB i tre nätter, eftersom de sa att allt såg bra ut. (13 nov 2018, efter att epiduralen släppt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade fruktansvärt ont, både i underlivet och (=et, samt) i tarmarna. Jag kunde inte (=ej, icke) sitta och (=et, samt) jag kunde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) stå. Jag var (=varje, varenda, vart) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) BB i tre nätter, eftersom (=därför att) de (=dom) sa att allt (=allting, alltsammans) såg bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon hade så fruktansvärt mycket kvar att ge. Men hon gjorde verkligen allt hon kunde under sin korta tid på jorden. (19 mai 2017, efter begravningen av Zaida Catalán i Kalmar domkyrka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan verkligen inte förstå. Jag förstod inte ens hur jag kunde hamna i den situationen att jag hade tre reservskott kvar och tre tavlor att få ner. Att få straffrundor finns ju bara inte. Allt bara faller ihop. Det kändes som om jag träffade, jag är besviken. (20 feb 2018, efter mixedstafetten i Pyeongchang 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte jättemycket. Jag hade den verkligen fasttejpad och kunde inte röra på den. Så det var armbågarna och axeln som styrde, inte handen. Jag kunde inte riktigt hålla i staven. (5 jan 2025, efter tävlingen i Kranjska Gora, Slovenien, där hon tävlade med en bruten tumme och beskriver hur hon använde sin vänsterhand.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var fruktansvärt jobbigt. Det är det jobbigaste 15 km-lopp jag gjort. Hade bestämt mig för att spänna bågen och ge allt jag hade men det gick inte. Mjölksyran kröp sig på och jag fick inte till det tekniskt i det här föret. Jag gjorde allt jag kunde men har svårt i det här föret. (27 feb 2019, efter tävlingen i 15 km klassiskt vid VM i Seefeld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev tvungen att bli kvar i Danmark, för jag kunde helt enkelt inte röra på mig. Jag kunde inte packa eller göra någonting. Det var verkligen förfärligt. (26 aug 2024, på en presskonferens inför US Open 2023, när hon talade om sin sjukdomsperiod.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!