Karin Brand

Det kommer inte vara så att folk kommer sluta att bada med alkohol i blodet för det. (16 jun 2017, i ett försök att minska alkoholrelaterade drunkningar inleder försäkringsbolaget Trygg-Hansa försök med att placera ut alkoholmätare vid badplatser runt om i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att folk (=människor) kommer sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) att bada med (=tillsammans) alkohol (=sprit) i blodet för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När ska vi sluta jaga någon? Ska vi inte jaga drogpåverkade, folk som kör med alkohol i blodet? Är de en fara för samhället? (24 sep 2021, i en intervju efter att polisen i Lerum beslutat att sluta stoppa mopedister)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag anser att det här är absolut nödvändigt, för om vi inte gör det så kommer folk sluta åka tåg. Stambanorna kommer att sluta fungera, godset kommer inte att komma fram och vi får inte ut vår export. (5 jul 2017, vid Almedalen i Visby när förslaget offentliggjordes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tryggheten man har av att springa ett lopp tror jag folk nöjer sig med, man vet hur det kommer att sluta till exempel. Men i hinderbanelopp vet man inte vad man kommer stöta på. Det blir en chock med isvaken för det är inget man är van vid. Och man vet inte hur det kommer att sluta. (30 jun 2015, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer inte att vistas bland folk, jag kommer att hålla mig isolerad. Men det påverkar inte mig så mycket. Jag får vara med mina nära och så ändå, de jag annars är med – jag kommer bara inte träffa något annat folk. Det kommer vara lika mysigt för det. (23 des 2020, frida Karlsson isolerar sig i en fjällstuga med familjen för ett smittsäkert julfirande och uppladdning inför Tour de ski-debuten på nyårsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara vad folk har hittat på. Det var inte en enda repa på bilen, däremot var jag inte nykter, vilket alla kan se på den promillehalt av alkohol jag hade i blodet. (22 sep 2022, i en intervju med SportExpressen där han förnekar uppgifterna om att ha kraschat sin bil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12981 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!