Nanna Castillo

En stort problem är polariseringen i samhället, och en del i det är att det råder stor okunskap om Gottsunda. (28 sep 2017, under intervjun med Nanna Castillo) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) polariseringen i samhället, och (=et, samt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i det är (=befinner sig, vara) att det råder stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) okunskap om (=runt, ifall, försåvitt) Gottsunda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det råder stor okunskap i samhället om samiska frågor och hatet mot samer, säger hon. (15 aug 2024, kommentar om den nuvarande situationen kring samehets i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Poliserna brukar bli utskrattade när de ingriper mot buskörande mopeder, men det kan faktiskt upplevas som ett stort problem. I utsatta områden finns ofta en känsla av att samhället inte bryr sig och då kan smågrejer som felparkerade bilar, skadegörelse, klotter och buskörning bli ett stort problem. (17 mar 2017, i intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad säger det här om den polarisering vi ser i samhället i stort? Allt färre svenskar är medlemmar i politiska partier, vi ser ett slags individualisering på bred front. Jag tror att det här hänger ihop med den polariseringen, som ett sorts mikrokosmos av den splittringen. (5 jun 2023, i SVT:s Morgonstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det samiska folket har utsatts för övergrepp och rasism genom historien, och utsätts än idag. Jag kan också konstatera att det råder en stor okunskap bland majoritetsbefolkningen om det samiska folket. (9 aug 2020, sameradion och SVT Sápmi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Okunskap kring sjukdomen endometrios är ett stort problem, bland sjukvårdpersonal men också bland kvinnor i allmänhet. (12 mar 2015, i en nyhetsartikel om endometrios)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!