Pontus Rode

Vi måste höja hyrorna för att klara våra kostnader. Det vi har gjort är satt upp lappar i trapphusen och bifogat samma information till de hyresavier som gått ut. (22 des 2016, efter att förhandlingarna bröt samman förra veckan mellan Heimstaden och Hyresgästföreningen bestämde sig hyresvärden för att på egen hand höja hyran och skicka ut avier med den nya hyran till de boende i Flogsta.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) hyrorna för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) våra kostnader. Det vi har gjort är (=befinner sig, vara) satt (=kraftig) upp (=opp) lappar i trapphusen och (=et, samt) bifogat samma (=likadan, likadana, dito) information till (=åt, mot) de (=dom) hyresavier som (=såsom) gått ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis ett mycket tungt besked vi gått ut med till våra anställda. Skälet till varslet är att vi är ett världsledande teknikfötretag, för att vi ska fortsätta vara det måste vi se över våra kostnader och detta gör vi inte bara i sverige utan globalt. (7 nov 2012, vid presskonferensen i Kista)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utsläppen påverkar på samma negativa sätt de klimatmål som regeringen har satt upp. Det som kommunen måste klargöra för sina invånare är att utsläppen finns där och registreras på samma sätt som fossila utsläpp och vi har inte gjort något klimatarbete alls genom att ersätta fossilt med trädprodukter. Felet som man gör är att man har gått ut till sina kommuninvånare och sagt att man gör klimatnytta. (15 okt 2021, när han argumenterar mot Växjös storskaliga satsning på biobränsle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att den är oerhört svårt att svälja. I praktiken har man ju gått till val på att minska klyftorna, säkra arbetsrätten och att inte höja hyrorna. Sedan får man tillbaka det här. (2 des 2018, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De övervägningar vi gjort med våra jurister kokas ner i att det kanske hade gått att neka men juristerna är inte klara över det här och man måste ha med sig att svensk polis ska följa lagen. (8 jun 2020, aktuellt på måndagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det stämmer att vi har en hög vinstmarginal. Och vi behöver det för att kunna återinvestera i våra nät. Så svaret är att vi behöver både och, vi behöver den vinstmarginal vi haft – de pengarna har gått till våra nät – och nu kommer vi höja avgiften ytterligare för att höja investeringstakten. (21 okt 2015, i artikeln om kraftiga prishöjningar för elnätskunder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!