Andreas Olsson

Vi kämpar allt vi kan för att kunna få tillbaks dem så fort som möjligt och återanställa dem. Men just nu är det svårt att säga hur det ser ut. (5 mar 2024, ett yttrande gällande arbetstagares varsel under ekonomisk kris i Uppsala.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala län

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kämpar allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) tillbaks dem (=dom) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt och (=et, samt) återanställa dem. (=dom) Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) det ser ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har kraftsamlat för att kunna distribuera ut till sjukhuset så fort som möjligt, men det är lite svårt att få leveransbesked. (18 okt 2019, presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska göra allt som läkarna säger åt mig för att kunna komma tillbaka så fort som möjligt. (24 jun 2021, på Instagram efter att ha dragit sig ur Wimbledon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kämpar för att ta mig tillbaka så fort som möjligt. (6 jul 2015, under en intervju efter att ha skadat sig i en fotbollsmatch)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Naturligtvis blir en av våra största frågor om vi ska hitta nya ägare till brunkolsverksamheten. Målsättningen är att göra det så fort som möjligt men det är svårt att säga vad tidplanen skulle vara. (6 nov 2014, när Vattenfall lämnade sin svaga kvartalsrapport förra veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är tillståndsgivna verksamheter så vi måste se till att vi har grönt där innan vi går vidare. Försäkringsbolagen har haft sin del att säga, men alla har hjälpts åt för att vi skulle kunna öppna så fort som möjligt. (15 apr 2024, i ett klipp där han berättar om vad som har förändrats sedan de byggt om på Kretsloppsparken efter branden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!