Jenny Engdahl Westbratt

Händelsen lägger såklart sordin på firandet. Vad jag vet kommer vi inte att behöva ändra något i valborgsprogrammet. (30 apr 2025, efter skjutningen i Uppsala där tre personer dödades) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Händelsen lägger såklart sordin på (=ettrig, kungen, villig) firandet. Vad (=hur sa) jag vet kommer vi inte (=ej, icke) att behöva (=tarva) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) något i valborgsprogrammet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är vaken och blir omhändertagen av läkaren i omklädningsrummet. Det lägger sordin på guldet och bronset. Vi får vänta med firandet tills vi vet hur det går för Ingrid. (13 feb 2022, till norska Discovery)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, nej. Och det är ju alltid trist när det kommer i samband med ett VM. Det lägger sordin på stämningen och det blir spekulationer runt dem som ingår i stallet. (7 okt 2019, när frågan ställdes om hans förvåning över domen mot Alberto Salazar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kommer behöva ändra några bitar som de inte gjorde bra mot Mexiko. Det hade varit enklare att möta dem om de spelar likadant som de gjorde mot Mexiko, men de kommer att täppa till de ytorna och inte ge lika många omställningslägen. Vi kommer att behöva visa en annan nivå än vad vi gjort innan. (21 jun 2018, om matchen mot Tyskland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att vi kommer att behöva ändra regeln men inte enbart beroende på Johaug-fallet. Det är många andra som blivit stenhårt bestraffade för misstagsdopning. Vi behöver en diskussion kring om det är rätt eller om vi ska ändra regeln. (9 jun 2017, norska Dagbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är fortfarande golvad av den här händelsen. Inte ens bland herrarna har vi sett något liknande. Det är såklart negativt för damfotbollen. (15 nov 2021, efter skandalen med Kheira Hamraoui)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!