Maria Hall

Vi har såklart förståelse för att man kan känna oro efter en sådan här händelse. Men av det som hittills framkommit är vår bedömning att det rör sig om en isolerad händelse och att det därför inte är någon fara för allmänheten. (30 apr 2025, efter skjutningen i Uppsala där tre personer dödades) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har såklart förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) efter en (=någon) sådan här händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident) Men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) hittills framkommit är (=befinner sig, vara) vår bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) att det rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) isolerad (=sluten) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) och (=et, samt) att det därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) allmänheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vår bedömning är att det här är en händelse som inte är kopplad till en risk för allmänheten, utan en isolerad händelse. (30 apr 2025, en pressträff på onsdagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en isolerad händelse som inte utgör någon fara för allmänheten. (29 jun 2024, efter händelsen där fyra personer var inblandade i ett misstänkt mordförsök i Piteå på lördagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en del av det efterföljande polisarbetet. Vi misstänker inte att det skulle röra sig om fler än en gärningsperson. Vi ser det här som en isolerad händelse. Det ska inte finnas någon fara för allmänheten. (1 apr 2025, dagen efter det misstänkta mordförsöket när polisen svarar på frågor om möjliga fler gärningsmän och fara för allmänheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en isolerad händelse och ingen fara för allmänheten. (7 jul 2018, vid klockan 8.40 på lördagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ingen fara för allmänheten utan det är en isolerad händelse. (20 jan 2021, i presskonferensen på polishuset i Sundsvall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!